lundi 28 septembre 2009

Bus du Béarn pour la manif de Carcassonne


Pourquoi il est plus que jamais nécessaire de se mobiliser :
  • L’enseignement / L’ensenhament : Les collectivités territoriales et l’Education Nationale ne tiennent pas leur engagement en terme de développement. 9 jeunes sur 10 n’ont pas accès à l’occitan au lycée. Des écoles bilingues se retrouvent sans enseignant à la rentrée 2009.
  • Les médias / Los mèdias : La langue occitane est toujours aussi peu présente dans le service public.
  • La vie publique / La vita publica : Depuis 4 ans qu’a été signé « Iniciativa », aucun projet de signalétique n’a encore vu le jour.
  • La création / La creacion : La création occitane est toujours absente des programmations culturelles locales et nationales.
Après la manifestation du 4 avril 2009 à Pau, les enjeux du Béarn se défendront également à CARCASSONNE le 24 OCTOBRE PROCHAIN

Quatre bus partirons du Béarn (Pau et Orthez) pour grossir les rangs de la manifestation.


Inscrivez-vous et choisissez celui qui vous convient le mieux en téléchargeant le bulletin d'inscription via ce lien :

http://crida-oc.blogspot.com/2009/09/anem-oc-2009-des-bus-bearnais-pour-la.html

Subèr Albèrt en CD !

Musica gascona ibrida, com lo milhòc. Mesclanha biarnò-jazzò-rockò-fòlc inclassabla. Subèr Albèrt ne’s conta pas, que s’escota ! Ua pèça de colleccion riala.

Musique gasconne hybride, comme le maïs. Mélange béarno-jazzo-rocko-folk inclassable.
Subèr Albèrt ça ne se raconte pas, ça s’écoute.


A commander depuis la boutique ici : http://joanfrancestisner.com/

André Minvielle, Marc Perrone

Tu veux dire quoi de plus ?
Rien si ce n'est : "on se le réécoute ?"
Merci hèra de har petar la musica atau !!


Contes a la Hera deu Hromatge de Laruntz

Dissabte lo 03 d'octobre de 2009
Samedi 03 octobre

Spectacle "E cric e crac"

18 h - Cinéma de Laruns


"E Cric ! E Crac !" est une évolution de la veillée béarnaise, un spectacle en immersion complète.
Un spectacle où le coin du feu, le confort de la maison et l'ambiance de ces longues soirées d'hiver sont symbolisés par une structure circulaire en toile spécialement montée pour l'occasion.
C'est dans cet espace que le public...
... se laissera mener par un guide/conteur aux travers d'histoires tirées de l'imaginaire béarnais, mêlant le français et l'occitan sans ne jamais perdre personne en chemin.
... se laissera prendre par des images rétro projetées sans cesse en mouvement,
véritable tableau de couleurs et de formes en interaction avec le conte, manipulées en
direct par une plasticienne.
... se laissera envouter par des mélodies, des chants et des bruitages interprétés
par un musicien traditionnel béarnais, au son du tambourin à cordes et de la flûte à
trois trous...
Les éléments visuels (végétaux, objets, radiographies, jeux d'eau...) directement projetés sur la toile, rajoutent à l'onirisme ambiant. Le conteur et le musicien évoluent dedans, jouent avec eux.
Les projections, au delà de l'illustratif usuel, le plongent dans une ambiance propice à l'écoute et à l'imagination : il s'évade pour un moment de sa réalité dans cet écrin atypique et confortable.
L'imaginaire, l'écoute et la vue s'entremêlent sans jamais s'emmêler, se combinent en douceur pour ouvrir le spectateur à un univers complet et subtil.

"E Cric ! E Crac" propose un autre regard sur les contes traditionnels, un regard à la fois ancré à un territoire et empli de la personnalité de ceux qui habitent ce territoire. Le patrimoine béarnais est, ici, à l'honneur, tant au niveau culturel (les contes, les instruments, les chants, la langue) qu'environnemental (les éléments projetés provenant de la faune et de la flore béarnaise).
"E Cric ! E Crac" puise sa source dans la tradition béarnaise lui donnant une forme contemporaine.
Venez prêter une oreille ! Venez jeter un oeil !
Entrez pour un moment dans cette veillée nouvelle !

Avec David Bordes, Coline Hateau et Pierre Vidal

Collectif ça-i :
http://mymondomix.com/collectifcai
http://collectifca-i.jimdo.com/




Dimenge lo 04 d'octobre de 2009
Dimanche 04 octobre

Balade contée


Rdv à 15 h devant l'Office du Tourisme

Je vous propose une balade contée pour voir une autre facette de Laruntz, de la Vallée d'Ossau, de la foire au fromage.
Bien vite nous quitterons la foule pour aller à la rencontre d'histoires, de contes.
Et, au fait, vous saviez que la roue du Horat tournait déjà bien avant l'hydroélectricité ?
Non ? On va prendre cinq minutes pour en parler, allez installez-vous....

dimanche 27 septembre 2009

Chantier Cabane à Jaout




Le nouveau “Chantier Cabane - Patrimoine et Insertion”, projet phare de La Maison de la Montagne, a commencé mardi 22 septembre sur le site du Jaout.

Alexandra, Céline, Jessica, Umuit et Yassine sont les 5 jeunes qui participent à la réalisation de celui-ci. Ils sont aidés dans ce projet par leurs éducateurs Christian, Delphine et Maël ainsi que par Eric Monguilholou, charpentier, et David Bordes, accompagnateur en montagne qui leur fait découvrir l’environnement dans lequel ils vont vivre.

Ce chantier durera 3 semaines. Il a pour but la restauration de la toiture et l’aménagement intérieur d’une cabane utile aux randonneurs.

Pour en savoir plus : le blog de La Maison de la Montagne.

Si vous souhaitez aller à leur rencontre, nous organisons des journées au Jaout.

Faites-vous connaître par mail ou par téléphone au 05 59 30 18 94 et venez découvrir ce fabuleux chantier de restauration.

Amicalement,

Damien (salarié de la Maison de la Montagne)

Fermons Fessenheim !

Adishatz,
Comme je l'ai fait moi-même, je t'invite à apporter ton soutien au grand rassemblement européen de Colmar des 3-4 octobre 2009  pour exiger la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim (la plus vieille de l'état français !) et la sortie du nucléaire.
Au programme de ce week-end : concerts, théâtre, ateliers pratiques, conférences, projections, visite de l'éco-quartier de Vauban à Friburg...
Voir : http://www.fermons-fessenheim.org

Dès à présent, je t'invite à signer pour soutenir ce rassemblement en cliquant sur le lien suivant :

http://www.fermons-fessenheim.org/spip.php?rubrique39

Merci beaucoup e dinc a las purmèras... sauf si....

Cauma de la lèit seguida : concert de soutien


Vendredi, concert de soutien aux Producteurs laitiers.

Vendredi 2 octobre à 21h salle Jéliotte à Oloron, aura lieu un concert de soutien aux producteurs laitiers avec la participation du groupe Ardailh, les Pagalhos, les chanteurs de la Pastorale de Nay et autres invités surprises.
Après plusieurs semaines de grève, les producteurs de lait suspendent la grève du lait, l’EMB ( mouvement européen) auquel adhère l’APLI (l’association des producteurs laitiers français indépendants) considère que les portes se sont ouvertes et que les revendications ont été entendues par les instances dirigeantes. Les négociations pourraient se finaliser et les producteurs attendent avec vigilance le 5 octobre, date de la réunion des 21 ministres européens de l’agriculture.
Le concert de soutien animé grâce à la solidarité des chanteurs, est une façon pour les consommateurs de soutenir le mouvement des producteurs laitiers locaux. Entrée avec libre participation.

En savoir plus sur ce mouvement : http://www.apli-nationale.org/

Et puis rien que pour le plaisir, l'Estaca cantada peus Pagalhos



Cauma de la lèit / Grève du lait

La cauma de la lait en vath d'Aussau, au Lis, que passe a la television, en occitan en mei d'aquo, sus Punt de Vista.

Que podetz espiar lo reportatge aciu :

http://aquitaine.france3.fr/emissions/17391034-fr.php

La grève du lait en Vallée d'Ossau, à Lys, en reportage en occitan sur Punt de Vista.
Cliquez sur le lien pour le voir.

A bèthlèu !

jeudi 3 septembre 2009

Navèths libes de contes en occitan

Adishatz monde,

Lo CAPòc que contunhar lo son tribalh de publicacions.
Dus navèths libes de contes que son estats publicats en mantuns dialectes occitans : gascon, lemosin e lengadocian.
Cada libe qu'ei acompanhat de un CD dab cada dialecte mei la version francesa.

Entà en saber mei : http://crdp.ac-bordeaux.fr/capoc/